Mirale Moshe Alvo | Lápiz japonés




Mirale Moshe Alvo | Lápiz japonés


Decí lápiz japonés,
lápiz japonés. Rápido, repetilo.
Miro a los chicos de la clase,
esos a los que amo.
Me rodean en un círculo,
en la colina cercana a la escuela,
durante el recreo.

Amo esa colina,
pero más que nada
amo a los chicos de la clase.

A ver. Decilo, decilo.

Capto la trampa de esos sinvergüenzas.
Repito rápidamente: lápiz japonés.
Qué fácil hacer reír a los chicos de la clase.
Estallan en carcajadas,
caen y se levantan.

En mis noches de nostalgia recuerdo
los rostros sonrientes
de todos aquellos chicos que yo amaba.
En la entrevela nocturna susurro
lápiz japonés, lápiz japonés
y nadie ríe,
nadie se levanta.


Mirale Moshe Alvo (Tel Aviv, Israel). Traducción: Gerardo Lewin. Visite el blog del traductor.